Beauties, Beasts and Enchantment: Classic French Fairy Tales translated by Jack Zipes
If you can think of a scholarly award for research in folklore or fairy tales, Jack Zipes has probably earned it with studies like this one. From the Guggenheim to the Brothers Grimm.